The centre-half refused a request from Leeds to cancel his loan agreement and return to Lens.
But Leeds could still offload Camara if he agrees to a loan switch to Bolton.
Meanwhile, Serie A club Siena have had an offer for Leeds United fullback Ian Harte rejected.
The Italians were prepared to make a cash bid for the Republic of Ireland international, but received no encouragement from Leeds.