The 25-year-old midfielder played in Cheltenham's reserve team game against Swindon Town this week during a four-day trial at Whaddon Road.
He impressed Robins boss Martin Allen but Leeds and Cheltenham were unable to agree a deal for Westlake to move on loan.
Westlake has not played for the Whites since the 1-1 draw at Luton Town last January.
