The former Crystal Palace and Brentford defender made his comeback with Southampton's reserves earlier this month, but he is back on the sidelines after suffering a minor thigh strain in training.
Burley, however, is unwilling to consider releasing Powell from his squad.
Burley said: "Leeds spoke to me about Darren and I told them I did not want to sell him. That's the end of the matter."