Peter Reid said: "James is still very much part of my first team plans, but we have let him go out on loan to give him some league experience and develop him further."
Milner will not be allowed to play against United when Swindon visit Elland Road in the second round of the League Cup on September 24.
He was a substitute in the first game of the season against Newcastle but has not featured since.