The 32-year-old skipper played through the pain barrier at Cardiff before coming off at half-time.
An X-ray has revealed that he has not suffered a break but is facing a race against time to be fit for the weekend.
Kevin Blackwell does have the option of Matthew Kilgallon should Butler miss out, or even Rui Marques.